Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Deze zijn de gezette hoogtijden des HEEREN, de heilige samenroepingen, welke gij uitroepen zult op hun gezetten tijd. |
| WLC | אֵ֚לֶּה מֹועֲדֵ֣י יְהוָ֔ה מִקְרָאֵ֖י קֹ֑דֶשׁ אֲשֶׁר־תִּקְרְא֥וּ אֹתָ֖ם בְּמֹועֲדָֽם׃ |
| Trans. | ’ēlleh mwō‘ăḏê JHWH miqərā’ê qōḏeš ’ăšer-tiqərə’û ’ōṯām bəmwō‘ăḏām: |
| AC | ד אלה מועדי יהוה מקראי קדש אשר תקראו אתם במועדם |
| ASV | These are the set feasts of Jehovah, even holy convocations, which ye shall proclaim in their appointed season. |
| BE | These are the fixed feasts of the Lord, the holy days of worship which you will keep at their regular times. |
| Darby | These are the set feasts of Jehovah, holy convocations, which ye shall proclaim in their seasons: |
| ELB05 | Dies sind die Feste Jehovas, heilige Versammlungen, die ihr ausrufen sollt zu ihrer bestimmten Zeit: |
| LSG | Voici les fêtes de l'Eternel, les saintes convocations, que vous publierez à leurs temps fixés. |
| Sch | Das sind aber die Feste des HERRN, die heiligen Versammlungen, die ihr zu festgesetzten Zeiten einberufen sollt: |
| Web | These are the feasts of the LORD, holy convocations, which ye shall proclaim in their seasons. |
